NOAILLES, MOHAMED E A PAZ

“Paz para uma terra que foi criada para a paz e nunca viu um dia de paz.”— Mahmoud Darwish

Domingo foi um dia de silêncio interior. Enquanto a cidade lá embaixo fervia, me preparei para uma semana intensa.

Voltei a Noailles, que se tornou minha rota do coração.

Vi a concentração das manifestações contra o genocídio em Gaza, que se encerraram com grupos musicais espalhando som e vida na praça do Vieux-Port.

Olhei para todas aquelas pessoas reunidas e não tive ânimo de fotografar — parecia-me invasivo.

Pensei na força regeneradora dessa gente — turcos, marroquinos, comorenses, africanos, mouros e cristãos, bantos e sudaneses — e em como, juntos, expiam suas dores. Essa linguagem de resistência e esperança é universal.

E de quanto toda essa gente busca somente a paz.

E havia música!

No porto, uma instalação artística me arrebatou: um grande espelho suspenso refletindo o céu e a cidade, e, sob ele, uma rede de girassóis em homenagem a Van Gogh. Desde que cheguei, ela me fascina. Ainda não descobri o autor, mas a obra já me pertence no coração.

Fiz uma foto de mim ali.

Depois, deixei a praça, leve pela música e pelo baile. A vida segue seu curso — como o rio, inevitavelmente, encontra o mar.

Alicio Charoth

NOAILLES, MOHAMED ET LA PAIX

« Paix pour une terre qui a été créée pour la paix et qui n’a jamais connu un seul jour de paix. » — Mahmoud Darwish

Dimanche a été une journée de silence intérieur. Pendant que la ville en bas bouillonnait, je me préparais pour une semaine intense.

Je suis retourné à Noailles, qui est devenue ma route du cœur.

J’ai vu le rassemblement des manifestations contre le génocide à Gaza, qui s’est terminé avec des groupes musicaux diffusant sons et vie sur la place du Vieux-Port.

J’ai regardé toutes ces personnes réunies et je n’ai pas eu le courage de photographier — cela m’a semblé invasif.

J’ai pensé à la force régénératrice de ces gens — Turcs, Marocains, Comoriens, Africains, Maures et Chrétiens, Bantous et Soudanais — et à la manière dont, ensemble, ils expient leurs douleurs. Ce langage de résistance et d’espérance est universel.

Et à quel point tous ces gens ne cherchent qu’une seule chose : la paix.

Et il y avait de la musique !

Au port, une installation artistique m’a subjugué : un grand miroir suspendu reflétant le ciel et la ville, et dessous, un filet rempli de tournesols en hommage à Van Gogh. Depuis mon arrivée, elle me fascine. Je n’en connais pas encore l’auteur, mais l’œuvre m’appartient déjà au cœur.

J’ai pris une photo de moi à cet endroit.

Puis, j’ai quitté la place, léger grâce à la musique et à la danse. La vie suit son cours — comme le fleuve qui, inévitablement, rejoint la mer.

Alicio Charoth